Northern Lights
Northern Lights Výslovnost
Kimi ni todoke, Northern lights! kimi ni todoke nortzern lajts!
Hikisakareta futatsu no kokoro hikisakareta futatsu no kokoro
yukiba no nai omoi ga mune o shimetsuke jukíba no naj omo ga mune o šimetsuke
naze kono toki ni deatta no ka to náze kono toki náta no ka to
toi kakeru sube wa toji kakéru sůbe va
saeta kage ni chiru saeta káge ni čiru
yuragu koto nai juragu koto naj
tsuyosa na do naku tsujosá na do naku
susunda saki ni susuunda saki ni
motomeru kotae ga aru motomeru kotae ga arů
ai mo tsumi mo yume mo yami mo a í mo tsůmi mo jůmi mo jámi mó
ima subete mini matotte ima subéte mini matóte
kimi no chikara boku no kokoro kimi no číkara boku no kokoro
kasanari atta shunukan kasanarí áata šunukanů
nani ga umareru nany gá umaréru
do you believe in destiny? do jů bilív in, in destiný?
usu midori-iro mabaroshi ga usu midory yro mabaroši ga
kono hoshi no kanashimi o yasashiku tsutsumu kono hoši no kanašimi o yasašiku tsutsumu
onaji unmei o tadoru ka to onaji umeji a tadarů ka to
haru ga kanata kara haruga kanata kára
uta koe ga hibiku uta koe ga hibiku
akirameru ni wa akirameru mi wa
mada hayasugiru mada hájasugiru
ori kasanatta oni kasanáata
hikari ni kibou no sete hikari ni kibo ono seté
soshite itsuka todoku yume o sošíte itsuka todoku jůme wó
ima shizuka ni kanji you ima šitzúka ni kandži ji vo
kimi no ketsui boku no mayoi kimi no ketsui boku no maojí
meguri ai ga sashi shimesu meguri á í ga saši šímesů
michi o shinjite miči ó šiuntíte
I live with facing my destiny aj liv wit fejsing my destiný
soshite itsuka todoku yume o sošíte itsuka todoku jůme wó
ima shizuka ni kanji you ima šitzúka ni kandži ji vo
kimi no ketsui boku no mayoi kimi no ketsui boku no maojí
meguri ai ga sashi shimesu meguri á í ga saši šímesů
ai mo tsumi mo yume mo yami mo a í mo tsůmi mo jůmi mo jámi mó
ima subete mini matotte ima subéte mini matóte
kimi no chikara boku no kokoro kimi no číkara boku no kokoro
kasanari atta shunukan kasanarí áata šunukanů
nani ga umareru nany gá umaréru
do you believe in destiny? do jů bilív in, in destiný?
Tuhle písničku jsem si zpívala ve škole a kamarádka po mně chtěla překlad, tak tady je a dole úplně je video, takže si můžete i zazpívat ;-)
Prosím zastihni nás , Polární záře
Dvě duše roztrhané na kusy
Pocit jako by se tvé srdce škrtilo
Proč se dnes setkáváme?
Způsob, jakým jsi se zeptal na tuto otázku
Mizí do nenávratně do stínů.
Není třeba váhat.
I když bez síly,
Můžeš najít odpověd, kterou hledáš
I poté, co jsme se přesunuli.
Láska, hříchy, sny, a tma
Nosíš všechny z nich.
A v okamžiku, kdy
se tvoje síla a mé srdce překrývají,
se něco zrodí.
Věříš v osud?
Světle zelená iluze
Obklopuje jemně smutek naší planety
"Budeme sledovat stejný osud?"
Zní zpěv tísíce hlasů
Ale hodně, hodně daleko.
Je příliš brzy
se vzdát.
Pojďme svěřit naše naděje na
záchranu světla.
A právě ten pocit.
Tiše se tvůj sen,
stává skutečností.
Tvoje rozhodnutí.Moje zaváhání.
Věř způsobem,
který předpovídá, že se setkáme.
Věř opačnému osudu.
A právě teď je tvůj pocit tichý
Můj sen, který se někdy stane skutečností.
Tvůj sen. Mé zaváhání.
Věř ve svou cestu ....
Láska, hříchy, sny, a tma
Nosíš všechny z nich.
A v okamžiku, kdy
se tvoje síla a mé srdce překrývají,
se něco zrodí.
Věříš v osud?